-
21 piccolo
substantiv1. piccolo, uniformeret hoteldreng -
22 starta
verbumStarte påny, 'reboot' (svensk computerudtryk)
3. starte, (på)begyndeVem startade kriget i Mellanöstern?
Hvem startede krigen i Mellemøsten?
-
23 svartbroder
substantiv -
24 svartskjorta
substantivDe paramilitära fascistiske grupperna i Italien i tiden efter första världskriget fram till andra världskriget bar svarta skjortor (camicie nere) och kallades därför svartskjortor
De paramilitære fascistiske grupper i I. i tiden efter den 1. verdenskrig frem til den 2. bar sorte skjorter og blev derfor kaldt sortskjorterne
-
25 särskrivning
substantivSärskrivning av svenska ord blir tyvärr allt vanligare - vad sägs om t.ex. en bar disk (bardisk) eller ett styck mord (styckmord)?
Særskrivning af sammensatte svenske ord bliver desværre mere og mere almindeligt - hvad skal man mene om fx 'en bar disk' (bardisk=bardisk) eller 'ett styck mord' (styckmord=stykmord)?
-
26 sångare
substantivGransångaren är en tidig vårfågel. Den sitter gärna och sjunger på en bar kvist och sången hörs därför vida omkring
Gransangeren er en tidlig forårsfugl. Den sidder gerne på en bar kvist og synger, og derfor høres sangen vidt omkring
-
27 åt
I præposition1. mod (retning), tilDet gick åt skogen (åt pipan, åt helvete)
2. til, forStella arbejdede som konsulent for et firma i G.S. (bydel i Stockholm)
3. ad, med, ved, over m.m.Åt höger, åt vänster
Til højre, til venstre
Åt norr, åt söder, åt väster, åt öster
II adverbiumMod nord, mod syd, mod vest, mod øst
1. ad, af m.m.Hur bär du dej åt?
Hvordan gør du det?, Hvordan bærer du dig ad?
Vad går det åt dig?
Hvad går der af dig?
Skratta inte åt mig!
Du/I må ikke le a' mig!, La' vær' med at le!
2. om noget der sidder fast/skal strammesDom där jeansen sitter verkligen åt!
De der cowboybukser sidder altså meget stramt!
3. få ram på nogen, blive til skade for nogen (fysisk, psykisk, juridisk)Kan man komma åt dom stora skattesmitarna?
Er det muligt at få ram på de værste skattesnydere?
Knappen sidder så langt inde, at jeg ikke kan nå den
5. verbum + åtVi/jeg bruger for mange penge
6. i udtryk som betyder 'på en bemærkelsesværdig/ikke særlig pæn måde'Hur är det du bär dig åt med dina nya jeans (udt. jins)!
III Se: äta IV substantivHvad i alverden er det du har gjort med dine nye jeans (bukser)!
-
28 ask
substantiv1. æske, dåseAsken kallas ofta Kungaträdet eftersom lövskruden 'kommer sist och går först'. Knopparna är mycket kraftiga och blomningen sker på bar kvist före lövsprickningen. Frukten är en vingad nöt
Asketræet bliver tit kaldt Kongetræet, fordi løvværket 'kommer sidst og går først'. Knopperne er meget kraftige, og blomstringen sker på bar kvist før løvspringet. Frugten er en vinget nødSammensatte udtryk:bleckask; chokladask; hattask; pappask
blikdåse; æske chokolade; hatteæske; papæske -
29 bjudkaffe
substantivIdén med bjudkaffe kommer från Italien där en kaffedrickande gäst på en bar köper en extra kopp kaffe till en behövande person som inte själv kan betala
Idéen med at byde en eller anden på en kop kaffe kommer fra I., hvor en kaffedrikkende gæst på en bar køber en ekstra kop kaffe til en trængende person, der ikke selv kan betale -
30 brynja
substantivBrynjan var en medeltida vapendräkt av små flätade metallringar som användes av soldater och riddare som skydd mot vapen
En brynje var en middelalderlig 'våbendragt' af små flettede metalringe, som blev brugt af soldater og riddere for at beskytte sig mod våbenRiddaren bar ringbrynja och hjälm, kompletterat med kropps-, arm- och benskydd i läder och/eller plåt
Ridderen bar ringbrynje og hjelm, kompletteret med krops-, arm- og benskinner3. bryst (hverdagssprog/slang) -
31 bära sig åt
verbum1. bære sig adHur bar du dig åt?
Hvordan gjorde du det?2. opføre sig, skabe sigHur bär du dig åt egentligen?
Hvordan er det du opfører dig? -
32 dok
substantiv1. (hoved)tørklæde, slørNunnor bär dok, muslimska kvinnor bär slöja (sjal)
Nonner har slør på, muslimske kvinder har tørklæde (på) -
33 fänrik
substantiv1. fenrik, fændrik, person med lav militær grad (fag, profession)Förr i tiden var fänriken den som bar förbandets, fotfolkets (=fänikans), fana.Fänriken var fanbärare
Før var fændriken den der bar kompagniets, fodfolkets, fane. Fændriken var fanebærer -
34 gardenia
substantiv -
35 kakburk
substantiv1. kagedåseKakburken är full med helt vanliga, men mycket goda söta skorpor med kardemummasmak
Kagedåsen er fyldt med helt almindelige, men meget lækre, søde skorper med kardemummesmagSærlige udtryk: -
36 matsal
substantiv1. stor/fornem spisestue i privat hjem2. hotel/restaurationslokale hvor mange gæster kan spiseDunker Bar & Matsalar. God mat. Fräscha lokaler. Vacker utsikt
D. Bar & Restaurationslokaler. God mad. Charmerende omgivelser. Smuk udsigt (Dunkers Kulturhus ved Øresund i Helsingborg) -
37 molok
substantiv1. Molok, kananæisk gud, umætteligt monster (religion, mytologi m.m.)Dyrkan av Molok var förbunden med människooffer - man bar fram sitt barn till guden och offrade det i en brinnande eld
Tilbedelse af M. var forbundet med menneskeofring - man bar sit barn frem til guden som fortærede det i en brændende ild -
38 mysställe
substantiv1. et eller andet sted hvor der er meget hyggeligt (hverdagssprog/slang)B.B. - den nye hyggelige bar hvor der nu også er lavet en solrig udeplads -
39 naken
adjektiv1. nøgen, uden tøj2. bar3. uden penge (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:halvnaken; helnaken; splitt(er)naken; spritt språngande naken
halvnøgen; helt nøgen; splitternøgen; helt og aldeles nøgenSærlige udtryk:Høsttidløs, nøgen jomfru (bot.) -
40 party
substantiv1. party, fest, receptionRestaurant (eller lign.) med bar og dansegulv
См. также в других словарях:
bar — bar·a·boo; bar·ag·no·sis; bar·a·min; bar; bar·a·thea; bar·a·thrum; bar·ba; bar·ba·coa; bar·ba·dos; bar·ba·ra s; bar·ba·rea; bar·bar·i·an·ism; bar·bar·i·an·ism; bar·bar·ic; bar·bar·ic; bar·bar·i·cal·ly; bar·bar·i·cal·ly; bar·bar·i·ous;… … English syllables
Bar, Montenegro — Bar Бар Bar City Centre … Wikipedia
Bar-le-duc — Pour les articles homonymes, voir Leduc. Bar le Duc L église Saint Étienne et, à droite, le palais de Justi … Wikipédia en Français
Bar-sur-Ornain — Bar le Duc Pour les articles homonymes, voir Leduc. Bar le Duc L église Saint Étienne et, à droite, le palais de Justi … Wikipédia en Français
Bar le Duc — Pour les articles homonymes, voir Leduc. Bar le Duc L église Saint Étienne et, à droite, le palais de Justi … Wikipédia en Français
Bar le duc — Pour les articles homonymes, voir Leduc. Bar le Duc L église Saint Étienne et, à droite, le palais de Justi … Wikipédia en Français
BAR KOKHBA — (d. 135 C.E.), leader of the revolt in Judea against Rome (132–135 C.E.). The Man and the Leader Bar Kokhba is known in talmudic sources as Ben Kozevah, Bar Kozevah, or Ben Koziva (Heb. בן כוזבה, בר כוסבא, בן כוזיבא; Sanh. 93b; BK 97b; TJ, Ta an … Encyclopedia of Judaism
Bar — may refer to:* A rod/stick, pole, or handrail made of structural steel ** Grab bar ** Rebar * an ingot or gold bar * Bar (diacritic), a line through a letter used as a diacritic * Bar (establishment), a retail establishment which serves alcoholic … Wikipedia
Bar (Montenegro) — Bar (Monténégro) Pour les articles homonymes, voir Bar. Bar Ajouter une image Administration Nom cyrilliqu … Wikipédia en Français
Bar (Rivière) — Pour les articles homonymes, voir Bar. Bar Caractéristiques … Wikipédia en Français
bar — 1 / bär/ n often attrib 1 a: the railing in a courtroom that encloses the area around the judge where prisoners are stationed in criminal cases or where the business of the court is transacted in civil cases compare bench 1, dock … Law dictionary
